Húsregels Prinsetún
Al hast 400 jier kinne jo kuierje yn de Prinsetún, picknicke en genietsje fan it grien yn de stêd. Tagonklik foar elkenien. Mei-inoar hâlde wy de tún grien, sûn, skjin en foaral gesellich. Mear witte oer ús húsregels? Fyn se yn it Ingelsk en Dútsk of gean nei de flyer húsregels Prinsetún.
Alkoholproef yn de Prinsetún
Yn 2026 start de gemeente Ljouwert in proef. Yn de tiid fan dizze proef meie minsken op bepaalde tiden en plakken alkohol drinke yn de Prinsetún.
De gemeente wol ûndersykje oft dat op in goede en feilige manier kin, sûnder ekstra oerlêst. Yn it plan (iepenet yn in nij ljepblêd) oer de alkoholproef lêze jo alle ynformaasje oer dizze proef.
Hoe ervare jo de Prinsetún?
Mei jo miening kinne wy it park ferbetterje. Folje de fragelist (iepenet yn in nij ljepblêd) yn.
Takomstplannen foar de Prinsetún
Hoe soargje wy derfoar dat de Prinsetún in noflik plak bliuwt foar besikers en de omjouwing?
De gemeente hat hjirfoar in plan (iepenet yn in nij ljepblêd) makke foar de Prinsetún, dêr’t yn stiet wat der no al yn it park is en wat der yn de takomst by komme kin.
Houserules Prinsentuin (English)
Welcome to the Prinsentuin!
For almost 400 years, people have come here to walk, picnic and enjoy the greenery in the city. Once a pleasure garden of the House of Nassau, it is now open to everyone. Together we keep the garden green, healthy, clean and welcoming. More information can be found on the Prinsentuin (iepenet yn in nij ljepblêd) page.
- Put waste in the bin or take it home
- Please enjoy this place without sound systems
- Park bicycles in the bike racks
- Quiet after 22:00
- Keep distance from boats and homes
- Swimming is not allowed here. More information can be found on the page zwemwater (iepenet yn in nij ljepblêd).
- Follow instructions
Alcohol (18+)
Allowed from 1 April – 30 September between 12:00 and 20:00
- Stay within the designated area of the Prinsentuin
- Not on the lawns near the homes at Wissesdwinger and Noorderbrug
- Handle glass and cans carefully
- Only bring drinks in small packaging (no crates for example)
Share your experience
How do you enjoy the Prinsenthuin? Share you experience (iepenet yn in nij ljepblêd).
Hausregeln Prinsentuin (Deutch)
Willkommen im Prinsentuin!
Seit fast 400 Jahren kann man hier spazieren gehen, picknicken und das Grün in der Stadt genießen. Früher ein Lustgarten des Hauses Nassau, heute für alle zugänglich. Gemeinsam halten wir den Garten grün, gesund, sauber und vor allem gemütlich. Mehr Informationen finden Sie auf der Seite Prinsentuin. (iepenet yn in nij ljepblêd)
- Abfall in den Mülleimer werfen oder wieder mit nach Hause nehmen
- Hier genießen wir ohne Lautsprecher
- Fahrräder bitte in den Fahrradständern abstellen
- Nach 22:00 Uhr ist es ruhig
- Abstand zu Booten und Wohnungen halten
- Schwimmen ist hier nicht erlaubt. Mehr Informationen finden Sie auf der Seite zwemwater (iepenet yn in nij ljepblêd).
- Anweisungen befolgen
Alkohol (18+)
Erlaubt vom 1. April – 30. September zwischen 12:00 und 20:00 Uhr
- Im ausgewiesenen Bereich des Prinsentuin bleiben
- Nicht auf den Rasenflächen bei den Wohnungen Wissesdwinger und Noorderbrug
- Vorsichtig mit Glas und Dosen umgehen
- Getränke nur in kleinen Verpackungen mitbringen (zum beispiel keine Kisten)
Teile deine Erfahung
Wie gefällt dir der Prinsentuin? Teile deine Erfahrung (iepenet yn in nij ljepblêd).
Melding trochjaan
Hawwe jo lêst fan oerlêst yn of rûn de Prinsetún? Dan kinne jo dat melde by de gemeente Ljouwert.
Fragen
Nim kontakt op mei de gemeente Ljouwert of stjoer in e-mail nei alcoholproefprinsentuin@leeuwarden.nl.
Fluch oan:
Alkoholproef yn de Prinsetún
Yn 2026 start de gemeente Ljouwert in proef. Yn de tiid fan dizze proef meie minsken op bepaalde tiden en plakken alkohol drinke yn de Prinsetún.
De gemeente wol ûndersykje oft dat op in goede en feilige manier kin, sûnder ekstra oerlêst. Yn it plan (iepenet yn in nij ljepblêd) oer de alkoholproef lêze jo alle ynformaasje oer dizze proef.
Hoe ervare jo de Prinsetún?
Mei jo miening kinne wy it park ferbetterje. Folje de fragelist (iepenet yn in nij ljepblêd) yn.
Takomstplannen foar de Prinsetún
Hoe soargje wy derfoar dat de Prinsetún in noflik plak bliuwt foar besikers en de omjouwing?
De gemeente hat hjirfoar in plan (iepenet yn in nij ljepblêd) makke foar de Prinsetún, dêr’t yn stiet wat der no al yn it park is en wat der yn de takomst by komme kin.
Houserules Prinsentuin (English)
Welcome to the Prinsentuin!
For almost 400 years, people have come here to walk, picnic and enjoy the greenery in the city. Once a pleasure garden of the House of Nassau, it is now open to everyone. Together we keep the garden green, healthy, clean and welcoming. More information can be found on the Prinsentuin (iepenet yn in nij ljepblêd) page.
- Put waste in the bin or take it home
- Please enjoy this place without sound systems
- Park bicycles in the bike racks
- Quiet after 22:00
- Keep distance from boats and homes
- Swimming is not allowed here. More information can be found on the page zwemwater (iepenet yn in nij ljepblêd).
- Follow instructions
Alcohol (18+)
Allowed from 1 April – 30 September between 12:00 and 20:00
- Stay within the designated area of the Prinsentuin
- Not on the lawns near the homes at Wissesdwinger and Noorderbrug
- Handle glass and cans carefully
- Only bring drinks in small packaging (no crates for example)
Share your experience
How do you enjoy the Prinsenthuin? Share you experience (iepenet yn in nij ljepblêd).
Hausregeln Prinsentuin (Deutch)
Willkommen im Prinsentuin!
Seit fast 400 Jahren kann man hier spazieren gehen, picknicken und das Grün in der Stadt genießen. Früher ein Lustgarten des Hauses Nassau, heute für alle zugänglich. Gemeinsam halten wir den Garten grün, gesund, sauber und vor allem gemütlich. Mehr Informationen finden Sie auf der Seite Prinsentuin. (iepenet yn in nij ljepblêd)
- Abfall in den Mülleimer werfen oder wieder mit nach Hause nehmen
- Hier genießen wir ohne Lautsprecher
- Fahrräder bitte in den Fahrradständern abstellen
- Nach 22:00 Uhr ist es ruhig
- Abstand zu Booten und Wohnungen halten
- Schwimmen ist hier nicht erlaubt. Mehr Informationen finden Sie auf der Seite zwemwater (iepenet yn in nij ljepblêd).
- Anweisungen befolgen
Alkohol (18+)
Erlaubt vom 1. April – 30. September zwischen 12:00 und 20:00 Uhr
- Im ausgewiesenen Bereich des Prinsentuin bleiben
- Nicht auf den Rasenflächen bei den Wohnungen Wissesdwinger und Noorderbrug
- Vorsichtig mit Glas und Dosen umgehen
- Getränke nur in kleinen Verpackungen mitbringen (zum beispiel keine Kisten)
Teile deine Erfahung
Wie gefällt dir der Prinsentuin? Teile deine Erfahrung (iepenet yn in nij ljepblêd).
Melding trochjaan
Hawwe jo lêst fan oerlêst yn of rûn de Prinsetún? Dan kinne jo dat melde by de gemeente Ljouwert.
Fragen
Nim kontakt op mei de gemeente Ljouwert of stjoer in e-mail nei alcoholproefprinsentuin@leeuwarden.nl.